¿QUÉ ES UN DICCIONARIO?
La palabra diccionario se original del término del latín medieval diccionarium, que se deriva de dictions y que significa acción de decir, discurso.
Es un libro de consulta en el que podemos encontrar ordenadas alfabéticamente, una lista de palabras con significado y clase. En ellos se registra, primordialmente, la ortografía correcta de las palabras y sus definiciones.
Para utilizar eficientemente el diccionario es necesario tomar e cuanta lo siguiente:
•Debemos conocer y memorizar el alfabeto, ya que todos los diccionarios utilizan el orden alfabético para presentar y ordenar las palabras.
•Las palabras guías, que generalmente están ubicadas en el borde superior de las páginas, son de gran utilidad para encontrar un término rápidamente. Las de la página izquierda indican la primera palabra definida y las de la paginas derecha, indican la última palabra definida en esa página.
•Es importante conocer el significado de las abreviaturas y de los signos utilizados para las definiciones. Este significado suele aparecer en la paginas preliminares de cada diccionario.
CLASES DE DICCIONARIOS
Existen muchas clases de diccionario. Algunas de las más comunes son:
Los diccionarios generales. Definen las palabras de un idioma. Por ejemplo: diccionario del español.
Los diccionarios especializados. Definen un conjunto de palabras relacionadas con un tema en especial. Por ejemplo: diccionario de historia.
Los diccionarios de sinónimos y antónimos. Estos no definen, solo ofrecen una lista de sinónimos y antónimos para cada palabra.
Los diccionarios enciclopédicos. Contienen información complementaria sobre personajes, ciudades, países o fenómenos naturales, entre otros temas.
Los diccionarios de regionalismos. Contienen una recopilación de palabras propias de un país o una región. Ejemplo diccionario de regionalismos,
Los diccionarios bilingües. Presentan la traducción de una palabra a otro idioma. Generalmente, están divididos en dos partes. Por ejemplo: diccionario de español- francés, francés- español.
Los diccionarios etimológicos. Son aquellos que que se explican el origen y significado de las palabras. Así como su escritura y significado actual.
En ocasiones nos podemos topar con palabras que no aparecen en los diccionarios. Esto sucede porque la lengua es un instrumento vivo que cambia y se transforma. Por ejemplo, los nuevos términos tecnológicos como internet o chat, no se encuentran en un diccionario de hace 40 años. La inserción de nuevas palabras en los diccionarios es determinada por diferentes instituciones como la Real Academia de la Lengua Española.
1.- Escribo qué entiendo por diccionario.
2.- Explico que tengo que hacer para un uso eficiente de mi diccionario.
3.- En cada grupo, ordena alfabéticamente las palabras del 1 al 5. Es necesario que observes cada palabra hasta la cuarta o quinta letra.
a.- Si quieres explicar un concepto o completar una información acerca de un hecho o un autor .
b.- Informar a alguien el significado exacto de la palabra "constitucional".
c.- Completar la información sobre la vida y obra de Miguel de Cervantes.
d.- Hacer un listado con sinónimos de la palabra "fresco".
e.- Conocer el origen de las palabras "corazón", "fisonomía" y "carácter".
f.- Traducir al castellano las palabras "free", "more", "street".
1.- Realiza un glosario de 25 términos nuevos que has aprendido en este periodo escolar.
